Comité 4 en 5 mei

2025 Bevrijdingsvuur van Wageningen naar Wilnis, naar Canada. 80 jaar vrijheid

 

In Wilnis verongelukte in de nacht van 4 op 5 mei 1943 een Britse Vickers Wellington met aan boord een Canadese bemanning. Deze jonge mensen gaven hun leven voor onze vrijheid en liggen begraven in een dorpje in een land ver van huis, waarvan zij voor de Tweede Wereldoorlog wellicht nooit hadden gehoord.

Elk jaar op 4 mei worden zij geëerd en herdacht op de begraafplaats met het Canadese volkslied als besluit van de herdenking. In het kader van 80 jaar vrijheid probeert Marcel Dokter inwoner van Wilnis en voorzitter van de vakvereniging brandweer vrijwilligers met een in Engeland wonende Nederlandse huisarts, Jeroen Pinto, het voor elkaar te krijgen om het bevrijdingsvuur dat vanuit Wageningen naar Wilnis wordt gelopen, door te sturen naar Canada. Naar de geboorteplaats van Robert Moulton. De piloot van de Vickers Wellington. Het ziet er inmiddels naar uit dat leden van het Canadese 412 squadron meelopen met het vuur van Wageningen naar Wilnis en dat het vuur daarna via Eindhoven naar Canada wordt gevlogen. Daar zal Jeroen Pinto het op 8 mei ontsteken ter nagedachtenis aan al die jonge mensen die hun leven gaven voor onze vrijheid. En zo gebeurde het.

Hieronder het beeldverslag.

"Op foto's o.a. Marcel Dokter,  Jeroen Pinto, Begeleiders van de brandweer, leden van het 412 squadron, Bestuursleden Daniëlle Samsom en Rein Kroon van het 4 en 5 mei comité en bij het ontsteken van het bevrijdingsvuur wethoudster Vijselaar."

2025 Liberation Flame from Wageningen to Wilnis, onward to Canada–80 Years of Freedom

 

In Wilnis, during the night of 4 to 5 May 1943, a British Vickers Wellington crashed with a Canadian crew on board. These young people gave their lives for our freedom and are buried in a small village in a country far from home, a place they may never have heard of before the Second World War.

Each year on 4 May, they are honoured and remembered at the cemetery, with the Canadian national anthem concluding the commemoration. In the context of 80 years of freedom, Marcel Dokter, a resident of Wilnis and chairman of the Fire Brigade Volunteers’ Professional Association, together with a Dutch general practitioner living in England, Jeroen Pinto, has been trying to arrange for the Liberation Flame, carried on foot from Wageningen to Wilnis, to be passed on to Canada—to the birthplace of Robert Moulton, the pilot of the Vickers Wellington. It now appears that members of the Canadian 412 Squadron will accompany the flame from Wageningen to Wilnis, after which the flame will be flown to Canada via Eindhoven. There, on 8 May, Jeroen Pinto will light it in remembrance of all the young people who gave their lives for our freedom. And so it happened.

Below is the visual report.

"Among those pictured are Marcel Dokter, Jeroen Pinto, fire brigade supervisors, members of the 412 Squadron, board members Daniëlle Samsom and Rein Kroon of the May 4th and 5th Committee, and Alderman Vijselaar lighting the Liberation Fire."

Herdenking 4 mei 2025

 

De herdenking startte met het halfstok hangen van de vlaggen om 18.00 uur.

De deuren van de Ontmoetingskerk gingen open voor een herdenkingsconcert door Viribus Unitis met als thema

‘Zodat we blijven herdenken, altijd blijven herinneren om nooit te vergeten.’

Na afloop startte een stille tocht vanaf het voorplein bij de Kon. Julianaschool naar het monument in de Raadhuisstraat onder begeleiding van Viribus Unitis en de Vlaggenparade.

 

Om 20.00 uur was er twee minuten stilte. Aansluitend werd het Wilhelmus gezongen.

De krans- en bloemlegging daarna werd gedaan namens : Gemeente De Ronde Venen, Comité Herdenking 4 en 5 mei Wilnis, de Oranjevereniging, de Wilnisse kerken, de Vrijwillige brandweer, kinderen van Wilnisse scholen en inwoners van Wilnis.

 
Vervolgens vertrok men in stilte naar de
N.H. Begraafplaats.
Op de begraafplaats werd herdacht volgens Canadees eerbetoon:

Viribus Unitis speelde Koraalmuziek, gevolgd door de Last Post, 2 minuten stilte, Rouse en voordrachten. Tijdens het Canadese volkslied werd de Canadese vlag in top gehesen.

Daarna volgde in stilte gelijktijdige bloemlegging door kinderen namens het comité op de graven van de drie Canadese officier vliegers. gevolgd door een defilé langs de graven en het afmarcheren van de vlaggenparade.

Remembrance – 4 May 2025

 

The commemoration began at 6:00 p.m. with the flags being lowered to half-mast.

The doors of the Ontmoetingskerk opened for a commemorative concert by Viribus Unitis, with the theme:

“So that we continue to commemorate, always continue to remember, in order never to forget.”

Afterwards, a silent march started from the forecourt near the Queen Juliana School to the monument in Raadhuisstraat, accompanied by Viribus Unitis and the Flag Parade.

At 8:00 p.m., two minutes of silence were observed, followed by the singing of the Dutch national anthem, the Wilhelmus.

The wreath and flower laying that followed took place on behalf of: the Municipality of De Ronde Venen, the Wilnis 4 and 5 May Commemoration Committee, the Orange Association, the Wilnis churches, the Volunteer Fire Brigade, children from Wilnis schools, and residents of Wilnis.

After this, the participants proceeded in silence to the Dutch Reformed Cemetery.

At the cemetery, the commemoration continued according to Canadian honours:

Viribus Unitis played chorale music, followed by the Last Post, two minutes of silence, the Rouse, and spoken tributes. During the Canadian national anthem, the Canadian flag was raised to the top of the flagpole.

This was followed by a simultaneous laying of flowers in silence by children, on behalf of the committee, at the graves of the three Canadian officer airmen, after which a march past the graves took place and the Flag Parade marched off.

Colour Party

Herdenking 4 mei 2025 te Wilnis.

Dit jaar vierden we 80 jaar bevrijding en herdachten we de prijs die voor onze vrijheid is betaald.

 

Ook dit jaar was er tijdens de herdenking op 4 mei 2025 weer een zogenaamde Colour Party van de Royal Canadian Legion, Branch 005 “Liberation of the Netherlands” aanwezig.

 

Een Colour Party (“vaandelwacht”) bestaat uit minimaal vier vlaggen, maar kan worden uitgebreid. In ieder geval zijn de huidige Canadese vlag, de voormalige Canadese vlag  (“Red Ensign”) en de Branchvlag van de branch, onderdeel van de Colour Party. De Union Jack, de Nederlandse vlag, de vlag van de VN en de NAVO en een speciale vlag die de Canadese First Nations vertegenwoordigd kunnen hieraan worden toegevoegd.

 

Hierbij neemt ook een lid van de jeugdafdeling (Youth Auxiliary) deel. Zij droeg dit jaar de Canadian Remembrance Torch. Deze fakkel is speciaal ontworpen in Canada. Een fakkel heeft in de Angelsaksische literatuur het symbool van het overdragen van een taak. Denk bijvoorbeeld aan het gedicht: “In Flanders Fields” van Lt.Col. John McCrae waarin gesneuvelde soldaten aan de lezer van het gedicht de opdracht geven hun taak over te nemen met de tekst: “To you from failing hands we throw The torch; be yours to hold it high”. Dit gedicht is ook de inspiratie geweest voor de Poppy (klaproos) als symbool van herdenken in de landen van het Gemenebest. Tijdens de herdenking in Wilnis droegen veel aanwezigen dan ook een Poppy.

 

Met het dragen van de Canadian Remembrance Torch nemen we symbolisch de taak op ons om onze (Canadese) bevrijders te blijven herdenken en te eren. Deze fakkel is vanuit Canada meegebracht naar de herdenkingen in Normandië, afgelopen juni 2025 en is aansluitend naar Nederland gebracht. Het vuur waarmee de fakkel in Wilnis brandde, is afkomstig van een vlam die vanuit Ottawa, Canada, via Normandië naar Nederland is gebracht en brandend is gehouden. Dit vuur is op 4 mei, voorafgaand aan de herdenking in Wilnis samengebracht met een andere vlam om zo samen het bevrijdingsvuur in Wageningen te vormen.

 

Omdat het dit jaar 80 jaar geleden was dat Nederland is bevrijd, werd de herdenking op de begraafplaats uitgebreid t.o.v. eerdere jaren. Dit jaar waren enkele elementen toegevoegd die vast onderdeel zijn van Canadese herdenkingsceremonies. Zo is na het blazen van “The Last Post” (in Nederland “Taptoe”) en de twee minuten stilte, aansluitend “Rouse” (in Nederland “Reveille”) geblazen. Met het blazen van “Rouse” is de Canadese vlag gehesen vanuit halfstok. De symboliek van dit alles is dat met “The Last Post” en stilte de gevallenen worden herdacht. Met het blazen van “Rouse” en het hijsen van de vlag start symbolisch een nieuwe dag.

 

Aansluitend zijn twee teksten voorgedragen: “Act of Remembrance” en “Commitment to Remember”. De “Act of Remembrance” is een deel van het gedicht “For the Fallen” van  Laurence Binyon. De “Commitment to Remember” is bedoeld voor de jeugd. Met deze tekst geven zij aan de opdracht om te blijven herdenken op zich te nemen.

Remembrance Day – 4 May 2025 in Wilnis

This year, we marked 80 years of liberation and commemorated the price that was paid for our freedom.

Once again, during the commemoration on 4 May 2025, a so-called Colour Party from the Royal Canadian Legion, Branch 005 “Liberation of the Netherlands,” was present.

A Colour Party (ceremonial flag guard) consists of at least four flags, but may be expanded. In any case, it includes the current Canadian flag, the former Canadian flag (the “Red Ensign”), and the branch flag of the Legion branch. The Union Jack, the Dutch flag, the flag of the United Nations, the NATO flag, and a special flag representing the Canadian First Nations may also be added.

A member of the youth section (Youth Auxiliary) also took part. This year, she carried the Canadian Remembrance Torch. This torch was specially designed in Canada. In Anglo-Saxon literature, a torch symbolises the passing on of a task. A well-known example is the poem “In Flanders Fields” by Lt.-Col. John McCrae, in which fallen soldiers pass on their duty to the reader with the words:
“To you from failing hands we throw the torch; be yours to hold it high.”
This poem also inspired the poppy as a symbol of remembrance in the countries of the Commonwealth. During the commemoration in Wilnis, many attendees therefore wore a poppy.

By carrying the Canadian Remembrance Torch, we symbolically take on the responsibility of continuing to remember and honour our (Canadian) liberators. The torch was brought from Canada to the commemorations in Normandy in June 2025 and subsequently taken to the Netherlands. The flame burning in the torch in Wilnis originated from a flame that was brought from Ottawa, Canada, via Normandy to the Netherlands and kept alight throughout the journey. On 4 May, prior to the commemoration in Wilnis, this flame was united with another flame to together form the Liberation Flame in Wageningen.

As this year marked 80 years since the liberation of the Netherlands, the commemoration at the cemetery was expanded compared to previous years. Several elements were added that are a standard part of Canadian remembrance ceremonies. After the sounding of “The Last Post” (known in the Netherlands as “Taptoe”) and the two minutes of silence, “Rouse” (known in the Netherlands as “Reveille”) was sounded. During “Rouse,” the Canadian flag was raised from half-mast. The symbolism is that “The Last Post” and the silence commemorate the fallen, while “Rouse” and the raising of the flag symbolically mark the beginning of a new day.

Following this, two texts were read aloud: the “Act of Remembrance” and the “Commitment to Remember.” The “Act of Remembrance” is taken from the poem “For the Fallen” by Laurence Binyon. The “Commitment to Remember” is intended for young people; through this text, they affirm their commitment to the task of continuing to remember.

Beiden teksten sluiten af met de tekst “We will remember them”. De traditie is dat alle aanwezigen deze zin herhalen nadat hij is uitgesproken. Iedereen werd dan ook graag uitgenodigd dit tijdens de herdenking op 4 mei te doen.

Aansluitend is het Canadese volkslied “Oh, Canada” gezongen en zijn er ook dit jaar bloemen en kransen gelegd bij de graven van de drie Canadese militairen.

Both texts conclude with the words “We will remember them.” It is traditional for all those present to repeat this phrase after it has been spoken. Everyone was therefore warmly invited to do so during the commemoration on 4 May.

This was followed by the singing of the Canadian national anthem, “O Canada,” after which flowers and wreaths were once again laid at the graves of the three Canadian servicemen.

5 mei 2025 Viering 80 jaar Vrijheid

 

Ontsteken Vrijheidsvuur, het Wilhelmus met vorstlesser, Heel Wilnis Bakt, lunch en fietstocht.

5 May 2025 – Celebration of 80 Years of Freedom

 

Lighting of the Liberation Flame, the Wilhelmus with vorstlesser, Heel Wilnis Bakt, lunch, and a cycling tour.

Onze speciale dank gaat uit naar de makers van de foto's: Lex Tillart, Coos Brouwer, Marrie den Braber,  Marijke Nagtegaal, Kevin Samson, Margreth de Wit, Gerard Samsom en Nant Hartel

Our special thanks go to the photographers: Lex Tillart, Coos Brouwer, Marrie den Braber, Marijke Nagtegaal, Kevin Samson, Margreth de Wit, Gerard Samsom, and Nant Hartel.

 

Leden comité herdenking 4 en 5 mei Wilnis:

Rein Kroon (Voorzitter)

Marrie den Braber-Verburg (secretaris)

Daniëlle Samsom (penningmeester)

Kees van Ankeren

Guus Stein ✝︎

Bep Rispens-van de Lagemaat

Derk Boswijk

Arjan Rietveld

Kevin Samson

assistentie:

Nant Hartel

Gerard Samsom

Coos Brouwer

 

 

 Heeft u vragen, opmerkingen of advies, vul dan onderstaand contactformulier in.

If you have any questions, comments, or suggestions, please fill in the contact form below.